OuLiPo
(OUvroir de LIttérature POtentielle)
Qu'est-ce que l'OuLiPo ?
L’Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) est un groupe de littéraires et de scientifiques qui écrivent en se donnant des contraintes. (N. B. Un « ouvroir » était autrefois un lieu réservé aux ouvrages de couture ou de broderie dans les communautés de femmes.)
Créé en 1960 par Raymond Queneau et le mathématicien François Le Lionnais,
ce groupe se donne alors pour mission « de fournir aux écrivains futurs des techniques nouvelles », de « proposer aux écrivains de nouvelles structures de nature mathématique ou bien encore [d']inventer de nouveaux procédés artificiels ou mécaniques contribuant à l’activité littéraire ».
(R. Queneau, Bâtons, Chiffres et Lettres, 1965)
→ La littérature oulipienne est donc une littérature sous contraintes, les procédés littéraires et les contraintes artificielles devant proposer de nouvelles voies à la création littéraire.
Exemples de contraintes
Le lipogramme
texte écrit sans utiliser une ou plusieurs lettres de l'alphabet données
Il y avait un manquant. Il y avait un oubli, un blanc, un trou qu’aucun n’avait vu, n’avait su, n’avait pu, n’avait voulu voir. On avait disparu. Ça avait disparu.
(La Disparition, Georges Perec)
|
Le palindrome
texte qui pourra se lire dans les deux sens
Esope reste ici et se repose
Le « Grand Palindrome » de Georges Perec
est le plus long palindrome publié en français,
avec 5 566 lettres.
|
La boule de neige
texte écrit en mettant bout à bout des mots de une puis deux, puis trois lettres, etc.
Ô
Un
Mot
Plus
Court
Manque
BienSûr
Une boule de neige fondante débute par un vers de n lettre(s), puis chaque vers diminue d'une lettre pour arriver au dernier d'une seule lettre.
|
La traduction homophonique (calembours)
un bon appartement chaud
un Bonaparte manchot
Le tramway de Strasbourg
Les trois mouettes de Strauss : pour
[= votent pour]
|
Méthode S+7
qui consiste à remplacer chaque substantif/mot d'un texte donné par le septième substantif/mot qui le suit dans le dictionnaire.
La Cigale et la Fourmi
La Cigale ayant chanté tout l’été
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau. |
La Cimaise et la fraction
La cimaise ayant chaponné tout l'éternueur
Se tuba fort dépurative
Quand la bixacée fut verdie :
Pas un sexué pétrographique morio
De moufette ou de verrat.
Raymond Queneau
|
|
...