Auteurs Auteurs Quelques classiques Accueil Albums contemporains Premier romans



Maurice Sendak

                                                                   (1928 -)

Maurice Sendak

L'auteur illustrateur Maurice Sendak, d'origine polonaise, est né à New York (Brooklyn) en 1928.

Ce serait le dessin animé Fantasia, de Walt Disney, qui, alors qu'il était encore enfant, lui aurait donné envie de devenir illustrateur de livres pour la jeunesse. Une fois sa scolarité finie, il commence sa « carrière » par de petits travaux qui lui permettent d'exercer son talent : créateur de personnages pour vitrines, créateur de scènes de fond pour dessins animés, etc. Il peut enfin, dans les années 1950, illustrer de nombreux livres pour enfants.

C'est Max et les Maximonstres, qui, en 1963, lui fera connaître un succès international. Le livre remporte la médaille Caldecott qui récompense l'illustrateur du meilleur livre pour enfant américain de l'année. Les ouvrages de Sendak suscitent toutefois beaucoup de controverse. Max et les Maximonstres est d'abord déconseillé parce que risquant de faire peur aux enfants. Quant à Cuisine de nuit (In the Night Kitchen, 1970), il a souvent été censuré parce que représentant un petit garçon gambadant nu. Ceci n'empêchera pas Sendak de se voir attribuer la Médaille Internationale Hans Christian Andersen (le Prix Nobel de la littérature enfantine) en 1970.

Maurice Sendak a aussi conçu le décor de nombreux opéras et ballets, et dans les années 1990, il s'adresse au dramaturge Tony Kushner pour qu'il écrive une nouvelle version en anglais de l'opéra pour enfants du compositeur tchèque Hans Krása, Brundibar. Kushner écrivit le texte pour le livre illustré de Sendak du même nom, publié en 2003. Le livre figura parmi les 10 meilleurs livres illustrés de l'année dans le New York Times Book Review. [source : Wikipédia]

Une adaptation cinématographique de Max et les Maximonstres est sortie en 2009.


 

Bibliographie sélective :

 

  • Where the Wild Things Are (1963). Traduction : Max et les maximonstres, L'École des loisirs, 1973.
  • In the Night Kitchen. Traduction : Cuisine de nuit, L'École des loisirs, 1972.
  • The Bee-Man of Orn, textes de Frank R. Rockton. Traduction : L'Homme aux abeilles, L'École des loisirs, 1978.
  • The Nutshell Library
    • Chicken Soup with Rice (A Book of Months). Traduction : La Poule au riz : ronde des mois, 1979.
    • Alligators All Around (An Alphabet). Traduction : Des Alligators partout, 1979.
    • One Was Johnny (A Counting Book). Traducton : Mon Premier s'appelle Jeannot : Comptines, 1979.
    • Pierre (A Cautionary Tale). Traduction : Pierre : un conte très moral, 1979.
  • Higglety Pigglety Pop! or There must be more to life . Traduction :Turlututu, chapeau pointu ! ou La vie c'est sûrement autre chose, L'École des loisirs, 1980.
  • The Sign On Rosie's Door. Traduction : Rosie, L'École des loisirs, 1980.
  • Outside Over There
  • In the Dumps with Jack and Guy
  • Very Far Away. Traduction : Quand Papa était loin, L'École des loisirs, 1982.
  • Maurice Sendak's Christmas Mystery
  • Little Bear , textes d'Else Holmelund Minarik. Traductions : Petit-Ours, 1970 ; Petit-Ours en visite ; Un Baiser pour Petit-Ours ; Papa Ours revient, L'École des loisirs, 1990.
 

 

 

 

Liens utiles :

 
 

Auteurs Quelques classiques Accueil Albums contemporains Premier romans